Concordance Strong Française Définition de: kalah

Lexique de l'ancien testament hébreu (et araméen)

Strong numéro : 3615 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT
kalah 982,983,984
Prononciation phonétique Type de mot
kaw-law'   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
1) accomplir, cesser, consumer, déterminer, finir, manquer, être complet,être accompli, être fini, être au bout, être dépensé
     1a) (Qal)
           1a1) être complet, être à une fin
           1a2) être complété, être terminé
           1a3) être accompli
           1a4) être déterminé
           1a5) être dépensé, être utilisé
           1a6) gaspiller, être épuisé, manquer
           1a7) arriver à la fin, s'évanouir, périr, être détruit
     1b) (Piel)
           1b1) compléter, finir
           1b2) accomplir
           1b3) déterminer (en pensée)
           1b4) faire cesser
           1b5) détruire, exterminer
Traduction générale par :
achever, réduire, être épuisé, avoir fini, consumer, s'écouler, exterminer, laisser, languissant, faire cesser, faire éprouver, jusqu'à la fin, terminer, avoir résolu, anéantir, manquer, ...; 206
Concordance : (contexte)
Entrée précédente : Kalibbow | Entrée suivante : kaleh