Définition de: nuwd
Lexique de l'ancien testament hébreu (et araméen)
| Strong numéro : 5110 | Liste des codes strongs |
| Mot original | Origine du mot |
| Une racine primaire | |
| Mot translittéré | Entrée du TWOT |
| nuwd | 1319 |
| Prononciation phonétique | Type de mot |
nood  |
Verbe |
| Définition : | |
| 1) secouer, vaciller, errer, aller ç à et là, s'agiter, montrer du chagrin, avoir compassion de 1a) (Qal) 1a1) se déplacer de ci de là, errer (à la dérive), prendre la fuite 1a2) palpiter, mettre en émoi 1a3) vaciller, agiter, secouer, trembler 1a4) montrer du chagrin 1a4a) se lamenter, faire des condoléances 1b) (Hifil) 1b1) faire errer (sans but) 1b2) hocher, remuer la tête 1c) (Hitpolel) 1c1) osciller, chanceler, vaciller 1c2) se secouer 1c3) pleurer sur soi-même |
|
| Traduction générale par : | |
| être agité, vagabond, errer, plaindre, fuir, pitié, s'échapper, vaciller, se lamenter, secouer (la tête); 24 | |
| Concordance : (contexte) | |
|
|