Définition de: `atsab
Lexique de l'ancien testament hébreu (et araméen)
| Strong numéro : 6087 | Liste des codes strongs |
| Mot original | Origine du mot |
| Une racine primaire | |
| Mot translittéré | Entrée du TWOT |
| `atsab | 1666,1667 |
| Prononciation phonétique | Type de mot |
aw-tsab'  |
Verbe |
| Définition : | |
| 1) faire mal, faire de la peine, affliger, chagriner, déplaire à, vexer, arracher, forcer 1a) (Qal) heurter, peiner 1b) (Nifal) être dans la peine, être peiné, être affligé 1c) (Piel) vexer, torturer 1d) (Hifil) causer de la peine 1e) (Hitpael) se sentir affligé, être vexé 2) former, faire, façonner, mettre en forme, (TWOT) adorer 2a) (Piel) former 2b) (Hifil) former, copier, façonner |
|
| Traduction générale par : | |
| être affligé, irrité, faire de la peine, faire un reproche,être dans la souffrance, porter atteinte, être blessé, attristé, honorer; 17 | |
| Concordance : (contexte) | |