Concordance Strong Française Définition de: ra`a`

Lexique de l'ancien testament hébreu (et araméen)

Strong numéro : 7489 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT
ra`a` 2191,2192
Prononciation phonétique Type de mot
raw-ah'   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
1) être mauvais, être mal
     1a) (Qal)
           1a1) être déplaisant
           1a2) être triste, cruel
           1a3) être nuisible
           1a4) être méchant (moralement)
     1b) (Hifil)
           1b1) porter préjudice ou faire mal
           1b2) faire le mal, méchamment
           1b3) le mal, la malice
2) rompre, briser, casser
     2a) (Qal)
           2a1) briser
           2a2) brisé, cassé
           2a3) être brisé, être rompu
     2b) (Hitpolel) être brisé, être cassé en morceaux, être mis enpièces
Traduction générale par :
faire le mal, faire pis, être pire, mal agir, être attristé, affliger, maltraiter, désapprouver, sans pitié, pas bon, briser, méchant, préjudice, scélérat, ravager, ...; 83
Concordance : (contexte)
Entrée précédente : ra`anan | Entrée suivante : re`a`