Définition de: shagah
Lexique de l'ancien testament hébreu (et araméen)
Strong numéro : 7686 |
Liste des codes strongs |
|
Mot original |
Origine du mot |
|
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
shagah |
2325 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
shaw-gaw' |
Verbe |
Définition : |
1) s'égarer, s'écarter, errer
1a) (Qal)
1a1) errer, être égaré
1a2) s'écarter, faire un écart, méandre, chanceler, rouler, être intoxiqué, errer (dans l'ivresse)
1a1) s'égarer (moralement)
1a4) commettre le péché par ignorance ou par inadvertance, errer, s'égarer (dans l'ignorance)
1b) (Hifil)
1b1) conduire à l'égarement
1b2) tromper, égarer (mentalement)
1b3) faire égarer (moralement) |
Traduction générale par : |
pécher involontairement, faire une faute, égarer, s'écarter,être épris (d'une étrangère), chanceler, s'éloigner, faire excès, s'égarer, être errant; 21 |
Concordance : (contexte) |
|
Entrée précédente : sagah | Entrée suivante : Seguwb |