Définition de: tamam
Lexique de l'ancien testament hébreu (et araméen)
| Strong numéro : 8552 | Liste des codes strongs |
| Mot original | Origine du mot |
| Une racine primaire | |
| Mot translittéré | Entrée du TWOT |
| tamam | 2522 |
| Prononciation phonétique | Type de mot |
taw-mam'  |
Verbe |
| Définition : | |
| 1) être complet, être fini, être à son terme 1a) (Qal) 1a1) être fini, être terminé 1a1a) complètement, entièrement, totalement (comme auxiliaire avec un verbe) 1a2) être fini: arrivé au terme, qui a cessé 1a3) être complet (en nombre) 1a4) être consumé, être épuisé, être dépensé 1a5) être fini, être détruit 1a6) être complet, être sain, être droit (éthiquement) 1a7) compléter, finir 1a8) avoir complètement traversé 1b) (Nifal) être consumé 1c) (Hifil) 1c1) finir, compléter, parfaire 1c2) finir, cesser de faire, laisser son activité 1c3) compléter, ajouter, faire la totalité 1c4) détruire (une impureté) 1c5) rendre sain, solide 1d) (Hitpael) agir avec intégrité, avec droiture |
|
| Traduction générale par : | |
| être épuisé, être écoulé, s'épuiser, accomplissement, tomber, expier, disparaître, anéantissement, complètement (achevé), arriver à son terme, achever, entière exécution, destruction, terminer, droiture, dépérir, amasser, éternelles, conçu, finir; 64 | |
| Concordance : (contexte) | |
|
|